Patch Notes : May 14th 2018

TERA Patch notes (for Playstation ®4 and Xbox One) - v50.02

Maintenance Schedule

General
  • We’ve addressed several issues contributing to client crashes and server stability.
  • We identified and fixed a memory leak.
  • Character equipment now displays properly in cutscenes.
  • Fixed lag issues when using USB keyboards.
  • Activating a skill while inspecting another player now cancels the inspection.
  • +12 weapon effects now display in the proper color.
  • Jump animations now display properly to nearby players.
  • The river in Tuwangi Mire now “flows” correctly.
  • Cleaned up effects and UI issues with brawler and slayer skills.
  • Button presses no longer register when using a teleportal.
  • Items in West Allemantheia no longer “disappear” when approached.


Server List

  • Fixed an issue where the server list would not display after disconnecting/reconnecting a controller.
  • Fixed an issue where the server list would not display after switching to TERA from the main console menu.
  • Server select now properly displays Queue and Population info.


Title screen

  • Added maintenance notifications.
  • Adjusted the promotional window so it’s clearer when multiple promotions are running.
  • Added a “Read More” button, which launches a browser window when pressed.


Camera and Audio

  • We’ve fixed various camera and audio issues.


Achievements and Trophies
  • All trophies and achievements should now display properly.
    • Trophies/achievements previously earned should be awarded retroactively.


Voice Chat
  • Players who cannot voice chat are now displayed as Muted.
  • Voice chat icons now display properly in the raid interface.


UI
  • Fixed display issues with player names in the guild menu.
  • Skill icons for the next skill in a chain now display properly.
  • Cooldown times for all skills now display properly after use.
  • Removed stray artifacts when fighting monsters.
  • Group member HP bars now display purple when suffering periodic damage.
  • Character name and Player name/ID now display on separate lines.
  • Removed the “Next Page” button on the final page of Achievements.
  • Fixed a display issue with weekly gold rewards for Vanguard Requests.



Items
  • Item level now displays properly in the Group UI.
  • You may now use the D-Pad/analog stick to adjust quantities in the Trade Broker.
  • Corrected the sale price of Glyphs.
  • Cooldowns of elite status items now display and function correctly.
  • Removed “blinking” effect when using items from inventory.
  • Removed “blinking” effect on etchings.
  • Comparing rings/earrings in NPC shops now functions normally.



Progression
  • Fixed an issue where Stepstone Isle story quests were not displaying properly in the UI.
  • Brawlers on Stepstone Isle can now equip gear to complete story quests.
  • Added additional channels in Arachnaea.



Dungeons
All
  • Adjusted resurrection windows to prevent confusion.


Ace Dungeons
  • Resized the timer to better fit the UI.


Akasha’s Hideout
  • Akasha’s Obscura now spawns correctly after defeating Karascha.


Ghillieglade
  • Adjusted kill count display so as not to obscure the map.


Balder’s Temple
  • Fixed an error with the cannon repair window.
  • Cannon targeting window now tracks normally.



Battlegrounds
  • Players can now use Quick Chat in all battlegrounds.
  • Resized battleground results to better fit the UI.
  • Guide arrows in Corsairs’ Stronghold now display normally.



Crafting
  • Progress bars no longer extend beyond the UI.
  • Adding an additive no longer removes the guide.
  • Item details now update properly when switching between patterns.
  • Crafting test availability now displays properly.
  • You can now cancel out of crafting tests without freezing the UI.
  • Using an additive and starting a crafting test now use distinct buttons.
  • When using a crafting table, A/Cross no longer cancels the UI.




Français
Notes de mise à jour de TERA (pour PlayStation®4 et Xbox One)
v50.02

Pour notre première grande mise à jour du service, nous avons réalisé un certain nombre d'améliorations de l'expérience de jeu et des traductions allemandes et françaises, et nous avons résolu des bugs qui nuisaient sérieusement au gameplay.

Général
Nous avons réglé plusieurs problèmes qui causaient des plantages du jeu et contribuaient à l'instabilité du serveur.
Nous avons identifié et résolu une fuite de mémoire.
Liste des serveurs
• Résolution d'un problème qui empêchait la liste des serveurs de s'afficher après la déconnexion/reconnexion d'une manette.
• Résolution d'un problème qui empêchait la liste des serveurs de s'afficher après l'ouverture de TERA à partir du menu principal de la console.
• La sélection de serveurs affiche désormais correctement la liste d'attente et la population.
Écran titre
• Ajout des notifications de maintenance.
• Ajustement de la fenêtre des promotions pour qu'elle indique clairement que plusieurs promotions sont en cours.
• Ajout d'un bouton En savoir plus qui ouvre une fenêtre de navigateur.
Résolution de divers problèmes de caméra et de son.
Tous les trophées et les exploits s'affichent désormais correctement.
• Les trophées et les exploits remportés précédemment seront décernés rétroactivement.
Chat vocal
• Les joueurs qui ne peuvent pas communiquer par chat vocal apparaissent désormais comme muets.
• Les icônes du chat vocal s'affichent désormais correctement dans l'interface de raid.
L'équipement du personnage s'affiche désormais correctement lors des cinématiques.
Résolution de problèmes de ralentissements lors de l'utilisation de claviers USB.
Activer une compétence pendant l'inspection d'un autre joueur annule désormais l'inspection.
Les effets des armes +12 sont désormais de la bonne couleur.
Les animations de saut s'affichent désormais correctement pour les joueurs à proximité.
La rivière du Marais Tuwangi s'écoule désormais correctement.
Nettoyage de problèmes d'effets et d'interface pour les compétences de la Tempétueuse et du Pourfendeur.
Appuyer sur un bouton n'a plus d'effet pendant l'utilisation d'un téléportail.
Les objets dans l'ouest d'Allemantheia ne « disparaissent » plus quand le joueur s'approche.

INTERFACE UTILISATEUR
Résolution de problèmes d'affichage du nom des joueurs dans le menu de guilde.
L'icône de la compétence suivante dans une chaîne s'affiche désormais correctement.
Le temps de recharge des compétences s'affiche désormais correctement après utilisation.
Retrait d'artéfacts perdus pendant les combats contre des monstres.
La barre de PV des membres du groupe s'affiche désormais en violet si le membre subit des dégâts périodiques.
Le nom du personnage et le nom/l'ID du joueur s'affichent désormais sur des lignes séparées.
Retrait du bouton Page suivante de la dernière page des exploits.
Résolution d'un problème d'affichage des récompenses en or des initiatives de l'avant-garde.

Objets
Le niveau d'objet s'affiche désormais correctement dans l'interface de groupe.
Vous pouvez désormais utiliser le BMD/stick analogique pour ajuster les quantités chez le courtier.
Correction du prix de vente des glyphes.
Le temps de recharge des objets du statut élite s'affiche et fonctionne désormais correctement.
Retrait de l'effet clignotant lors de l'utilisation des objets de l'inventaire.
Retrait de l'effet clignotant des gravures.
La comparaison des anneaux/boucles d'oreilles dans les boutiques des PNJ fonctionne désormais normalement.

Progression
Résolution d'un problème qui empêchait les quêtes narratives de l'Île Marchepierre de s'afficher correctement dans l'interface.
Sur l'Île Marchepierre, les Tempétueuses peuvent désormais utiliser de l'équipement pour terminer les quêtes narratives.
Ajout de canaux supplémentaires à Arachnaea.

Donjons
Tous
• Ajustement de la fenêtre de résurrection pour empêcher toute confusion.
Donjons des épreuves
• Changement de la taille du chronomètre pour mieux l'adapter à l'interface utilisateur.
Repaire d'Akasha
• Akasha Obscura apparaît désormais correctement après avoir vaincu Karascha
Clairière dérobée
• Ajustement de l'affichage du nombre de victimes pour qu'il ne bloque pas la carte.
Temple de Balder
• Résolution d'une erreur dans la fenêtre de réparation du canon.
• La fenêtre de ciblage du canon a désormais un suivi normal.

Champs de bataille
Les joueurs peuvent désormais utiliser le chat rapide dans tous les champs de bataille.
Changement de la taille des résultats du champ de bataille pour mieux l'adapter à l'interface.
Les flèches qui indiquent le chemin dans le Fort des Corsaires s'affichent désormais normalement.

Artisanat
La barre de progression ne s'étend plus au-delà de l'interface.
Ajouter un additif ne ferme plus le guide.
Les informations des objets se mettent désormais à jour correctement lors d'un changement de patron.
La disponibilité des tests d'artisanat s'affiche désormais correctement.
Annuler les tests d'artisanat ne fait plus planter l'interface.
L'ajout d'un additif et le lancement d'un test d'artisanat s'effectuent désormais à l'aide de boutons différents.
Pendant l'utilisation d'une table d'artisanat, le bouton A/croix ne ferme plus l'interface.




Deutsch
TERA-Patchnotizen (für Playstation ®4 und Xbox One)
v50.02

Mit unserem ersten großen Live-Service-Patch haben wir verschiedene Verbesserungen für das Spielerlebnis, Aktualisierungen für die deutschen und französischen Spieltexte sowie Fehlerbehebungen für mehrere Probleme, die das Spielvergnügen stark beeinträchtigen konnten, bereitgestellt.

Allgemeines
Mehrere Fehler wurden behoben, die Abstürze des Spielclients hervorgerufen hatten. Außerdem wurde die Stabilität unseres Servers verbessert.
Ein Problem mit dem Speicherplatzverbrauch des Spiels wurde identifiziert und behoben.
Serverliste
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Serverliste nach dem Trennen/Herstellen einer Verbindung zum Controller nicht mehr angezeigt wurde.
• Ein Problem wurde behoben, bei dem die Serverliste nach dem Aufrufen von TERA über das Menü der Konsole nicht mehr angezeigt wurde.
• Die Serverauswahl zeigt nun korrekt Warteschlangen und Serverstatus an.
Titelbildschirm
• Wartungshinweise wurden hinzugefügt.
• Das Fenster für aktuelle Angebote wurde verbessert, um gleichzeitig aktive Angebote besser darstellen zu können.
• Die Schaltfläche „Mehr erfahren“, über die ein Webbrowser-Fenster geöffnet wird, wurde hinzugefügt.
Mehrere Kamera- und Tonprobleme wurden behoben.
Alle Trophäen und Erfolge werden nun korrekt angezeigt.
• Trophäen/Erfolge, die bereits freigeschalten wurden, werden nachträglich angerechnet.
Voice-Chat
• Spieler, die nicht über Voice-Chat verfügen, werden nun als stummgeschaltet angezeigt.
• In der Schlachtzug-Ansicht werden die Symbole für Voice-Chat nun korrekt angezeigt.
Die Ausrüstung der Charaktere wird nun auch in Filmsequenzen korrekt angezeigt.
Ein Problem wurde behoben, durch das beim Spielen mit einem USB-Keyboard Verzögerungen bei der Eingabeverarbeitung („Lag“) auftreten konnte.
Der Einsatz einer Fertigkeit beim Untersuchen eines anderen Spielers bricht nun das Untersuchen ab.
Effekte von Waffen der Verzauberungsstufe +12 werden nun in der korrekten Farbe angezeigt.
Die Animation von Sprüngen wird nun auch Spielern in der Umgebung korrekt angezeigt.
Der Fluss im Tuwangimorast „fließt“ nun korrekt.
Es wurden Probleme behoben, die die Anzeige von Effekten und Bildschirmelementen bestimmter Sturmfurie- und Zerstörer-Fertigkeiten beeinträchtigten.
Beim Benutzen eines Teleportals werden Tasteneingaben nicht mehr umgesetzt.
Gegenstände im Westen von Allemantheia „verschwinden“ nicht mehr, wenn ein Spieler sich ihnen nähert.

UI
Ein Fehler wurde behoben, bei dem Spielernamen im Gildenmenü nicht korrekt angezeigt wurden.
Symbole für Fertigkeiten, die als Kettenfertigkeit folgen können, werden nun korrekt angezeigt.
Die Abklingzeit für Fertigkeiten wird nun nach der Benutzung korrekt angezeigt.
Es wurden Bildartefakte entfernt, die beim Kampf mit Monstern auftreten konnten.
Die LP-Anzeige von Gruppenmitgliedern färbt sich jetzt lila, wenn Intervallschaden erlitten wird.
Charaktername und Spielername/ID werden jetzt auf getrennten Zeilen angezeigt.
Die Schaltfläche „Nächste Seite“ wurde von der letzten Seite der Fortschritte entfernt.
Ein Fehler wurde behoben, durch den die Anzeige der wöchentlichen Gold-Belohnungen für Anfragen der Vorhut fehlerhaft war.

Gegenstände
In der Gruppenansicht wird die Stufe von Gegenständen nun korrekt angezeigt.
Die Richtungstasten/Sticks bzw. das Steuerkreuz/die Sticks können nun verwendet werden, um beim Handelsagenten Mengen anzupassen.
Der Verkaufspreis von Glyphen wurde korrigiert.
Die Abklingzeit von Elitestatus-Gegenständen wird nun korrekt angezeigt und ausgeführt.
Der „Blinkeffekt“ beim Benutzen von Gegenständen im Inventar wurde entfernt.
Der „Blinkeffekt“ auf Gravierungen wurde entfernt.
Das Vergleichen von Ringen/Ohrringen bei Händlern funktioniert nun ohne Probleme.

Fortschritt
Ein Fehler wurde behoben, bei dem Handlungsquests auf der Traumbauminsel nicht korrekt in der Benutzeroberfläche angezeigt wurden.
Sturmfurien können ab sofort auf der Traumbauminsel Ausrüstung tragen, um Handlungsquests abzuschließen.
Es wurden zusätzliche Kanäle für Arachnaea hinzugefügt.

Dungeons
Alle
• Wiederbelebungsfenster wurden für bessere Übersichtlichkeit angepasst.
[filtered]-Dungeons
• Die Größe der Zeitanzeige wurde geändert, um sich besser in die Benutzeroberfläche einzufügen.
Akashas Versteck
• Akasha Obscura erscheint nun korrekt, nachdem Karasha besiegt wurde.
Tarnlichtung
• Größe der Anzeige für die Zahl erlegter Feinde wurde angepasst, um die Karte nicht zu verdecken.
Balders Tempel
• Ein Fehler wurde behoben, der im Fenster zur Kanonenreparatur auftrat.
• Das Fenster zum Zielen mit der Kanone bewegt sich nun ohne Probleme.

Schlachtfeld
Spieler können ab sofort den Schnellchat auf allen Schlachtfeldern nutzen.
Die Größe der Ergebnisanzeige für Schlachtfelder wurde geändert, um sich besser in die Benutzeroberfläche einzufügen.
Hinweispfeile in der Korsarenfestung werden nun ohne Probleme angezeigt.

Handwerk
Die Fortschrittsanzeige ragt ab sofort nicht mehr über die Benutzeroberfläche hinaus.
Das Hinzufügen eines Zusatzes entfernt ab sofort nicht mehr die Hilfsanzeige.
Gegenstandsdetails werden nun korrekt aktualisiert, wenn zwischen Mustern hin- und hergewechselt wird.
Die Verfügbarkeit eines Handwerkstests wird nun korrekt angezeigt.
Handwerkstests können ab sofort abgebrochen werden, ohne dass die Benutzeroberfläche dabei einfriert.
Das Hinzufügen eines Zusatzes und das Ausführen eines Handwerkstests wird nun durch unterschiedliche Tasten ausgelöst.
Bei Verwendung einer Werkbank wird mit der A-/Kreuz-Taste nicht mehr die Benutzeroberfläche ausgeblendet.
This discussion has been closed.